The weather at Seattle was so beautiful as seeing Mt. Rainier clearly (Picture 1). Now I'm aboard on British Airways #48. While the aircraft is flying to the direction away from the sun and it's already 10:30pm, the outside of the cabin is still bright. Look at Picture 2. Yes, the aircraft is flying on the edge of the day light and the night darkness. Presumably, I'm experiencing my first midnight sun as flying over Canada and Greenland. This doesn't happen to a transpacific flight between Japan and US because of a lower latitude.
After a half-hour delay, BA48 landed at London where I transited from terminal 4 to 1 as following purple signs of "flight connections" and "terminal 1 & 2". It took 20+ minutes. At terminal 1, I bought a very small box of Asian noodle salad and again a very small bottle of water that cost 4.88 in total (Picture 3). Be careful of the currency unit which is ￡ but not $. Given ￡ ≥ $2.00, it was approximately $10 or ¥1070. Excuse me, how much do people in UK earn salary? After 1 hour delay, I arrived at Lisbon (Picture 4). While I got prepared for anticipated Q&As (like "nada declarar") at the passport control with a letter from the UW vice provost regarding my sabbatical and an invitation from Miguel, an immigration officer simply got my passport stamped as saying "kon'nichiwa" (i.e., hello in Japanese). I like his easy-going way. :-)
シアトルの天候は、レイニア山がくっきり見える程快晴でした（写真１）。今、英国航空48便に乗っているところです。飛行機はお日様とは反対方向に飛んでいるにも関わらず、更にもう夜の10時半と言うのに、外はまだ明るいのです。そうです、写真２を見るとわかるように、飛行機は昼と夜の境目を飛んでいる様です。つまり、カナダ、グリーンランド上空を通過するので、初めて白夜を経験していることになります。日本と米国の間のフライトでは、緯度が低いのでこんな経験はできないでしょう。
30分程の遅れで、BA48便はヒースロー空港に着陸し、ターミナル４から１へ "flight connections"と"terminal 1 & 2"の紫色の看板に従って移動しました。20分以上はかかります。ターミナル１で、中華風やきそばサラダと小さな飲料水を買ったんですが、合計4.88でした。（写真３）通貨単位はドルではなくポンドということを考えると、10ドル、または1070円もする訳です。すみませんが、イギリス人の給料ってのはいくらなんですかね。一時間遅れで、リスボンに到着（写真４）。入国に際して、予想される問答例（申告する物はありません）や大学の副学長からのサバティカルに関する手紙、ミゲールからの招聘状を用意していたにも関わらず、「こんにちは」と言って、パスポートにスタンプを直ぐさま押してくれるほど、乗りの良い入国審査官ってのが良いですね。
Picture 1. Mt. Rainier from SeaTac
Picture 2. Flight to London
Picture 3. $10 Lunch
Picture 4. Lisboa
No comments:
Post a Comment