Saturday, July 19, 2008

One day before my departure

English first/日本語は英語の後

There were a lot of things to do before starting my sabbatical: changing my address, suspending/terminating all services, moving all furniture to a storage, etc.. And the very last thing was to drive my Honda CRV to Kingston, a 30-minute ferry ride from Seattle/Edmonds, (see Picutre 1), where Dane , my former student and now my friend (Picture 2), will take care of the car till April 1st. It seems like most passengers aboard were tourists, in particular campers and hikers headed out to the Olympic NP. To people outside of Washington State, Seattle may be a base for outdoor activities.

Now, we are done with all those things. We left our apartment, (Picture 3) which we thought was a temporary place for our transition from the previous condo to a new house but eventually resided for nine months. The last dinner before our departure was Kisaku (Picture 4). My wife told that it is only one restaurant where she can feel that she had a good dinner. Agree.

出発までに住所変更、ガス水道電気などのサービスの停止、倉庫への家具の移動など次々とやならければならないことがあって、その最後は、フェリーに乗り継いで(写真1)自動車をキングストンにいる友人、デイン(写真2)に預けることでした。フェリーには、多くの観光客、中でもキャンプやハイキングをする出で立ちの人たちが乗っていて、シアトルは、州外の人たちにとっては、アウトドアの拠点なんだと感じました。

とにかく、これでやることは全て終了し、コンドから家に引っ越そうとして借りたはずなのに結局9ヶ月も住んでしまったアパート(写真3)を引き上げました。最後の夕食は、喜作(写真4)でした。ここだけが、シアトルで満足できるレストランだと言うカミさん。その通りです。

Picture 1. Going to Kingston: still a winter-like weather under the temperature 52F.
写真1気温11度の冬みたいな天気(津軽海峡冬景色?)








Picture 2. Dane who is the first person in my blog
写真2このブログの最初の登場人物に名乗り出たデイン










Picture 3. Leaving our unimpressive apartment
写真3さらば、別に何の取り柄も無いアパート












Picture 4. Kent using chopsticks for his first time at Kisaku
写真4喜作で箸を初めて使う健人

1 comment:

pika said...

宗ちゃん おはようございます。
元気でがんばっているようですね、
31日の再会を楽しみにしています。